Aula de Recuperação Final

décima primeira lição! aula de recuperação final de inglês do Puríssimo, pra quem ficou! Mackey, essa é pra você, cara! o/

if = se

ex: He will go if they go! = Ele vai se eles forem!

would = "ia" (would be = seria, would cry = choraria, would go = iria)

ex: He would go if they go too. = Ele iria se eles fossem também.

could = poderia, podia

ex: He could go! = Ele podia ir!

should = deveria 

ex: He should go! = Ele deveria ir!

might = talvez, se pá, pode ser

ex: I might go with you! = Talvez eu vá com vocês!

may = talvez, se pá, pode ser

ex: I may go with you! = Pode ser que eu vá com vocês!

can = poder

ex: Can I go with you? = Eu posso ir com vocês?

1a. condicional - provável, ou seja vai acontecer, então você usa "will" e, se for negativo, "will not" ou "won't", que é abreviado. pra lembrar mais fácil, você aí embaixo nos exemplos que é provável, ou seja, provavelmente vai acontecer! 

ex: 1) He will travel if it doesn't rain = Ele viajará se não chover.

     2) He won't travel if it rains. = Ele não viajará se chover.

2a. condicional - improvável ou seja ia acontecer, então você usa "would", que significa "ia" e, se for negativo, "would not" ou "woudn't", abreviado. pra lembrar mais fácil, você aí embaixo nos exemplos que é são improvável, ou seja, provavelmente não vai acontecer! 

ex: 1) He would travel if it didn't rain. = Ele viajaria se não chovesse.

     2) He would not travel if it rained. = Ele não viajaria se chovesse.

3a. condicional - impossível, ou seja, já era, não vai acontecer porque já foi, então você usa isso: would have + verbo (would have = teria) e, se for negativo, "wouldn't have + verbo no particípio) pra lembrar, é só ver que já aconteceu, já foi.

ex: 1) He would have traveled if it hadn't rained. = Ele teria viajado se não tivesse chovido.

     2) He wouldn't have traveled if it had rained. = Ele não teria viajado se tivesse chovido.

ah acho que deu pra entender mais ou menos... boa sorte na prova aí e até a próxima :D

Bad words - parte um!

se você está lendo isso, é porque você é maior de 18 anos, certo? o/

se for menor de idade, pare por aqui e entre em http://www.pudim.com.br/ e divirta-se!

décima lição! bad words & swearwords! ;x (palavrões...)

bad words = palavrões em geral

swearwords = palavrões de xingar pessoas

to curse = 1) amaldiçoar 2) xingar, falar palavrões

to swear at someone = xingar alguém

"that witch curses everybody" = "aquela bruxa amaldiçoa todo mundo"

"stop cursing, young lady!" = "pare de xingar, mocinha!"

"I'm not swearing at you, damn!" = "eu não estou te xingando, porra!"

1) o caso "fuck":

to fuck = foder

to fuck up = estragar tudo, zoar tudo

"fuck!" = "porra", "merda!" , "caralho!"

"a fucking car" = "a porra de um carro", "a merda de um carro"

"fuck you" = "vai se foder!"

"back off" = "sai daqui!"

"fuck off"" = igual "back off", só que levemente mais rude, como "sai daqui, porra!" ou "sai daqui, caralho!"

"he's sick" = "ele está doente"

"he's fucking sick!" = não tem tradução exata; o que se pode ser entendido como "ele está 

doente, porra!" ou "ele está doente, caralho!"

2) o caso "damn":

"damn car" = "droga de carro", "porra de carro"

"damn" / "dammit!" = "droga!", "porra!"

to damn = condenar

ex: damned car = carro condenado

3) o caso "crap"

"crap!" = "droga!", "porra!", "merda", "bosta", etc.

ex: Oh, crap! = Ah, merda!

cagar = to shit, to take a shit, to take a crap

4) coisas do dia-a-dia:

mijar = to pee, to make pee pee

cagar = to shit, to take a shit, to take a crap

colar (na prova) = to cheat

calma que na próxima lição, eu continuo!

até a próxima ;p

Expressões básicas - parte dois!

nona lição! maaaaais "phrasal verbs" o/

1) to look

to look = 1) olhar 2) parecer

to look at  = olhar para alguém ou para alguma coisa

to look for = procurar

to look after = cuidar de alguém ou de alguma coisa

to look back / to look back on  = recordar, relembrar

to look down on = desprezar

to look forward to = esperar ansiosamente por alguma coisa

to look into = investigar

to look out = tomar cuidado com alguma coisa

to look round = virar a cabeça, voltar-se

to look through = examinar

to look up = 1) olhar para cima, levantar os olhos 2) erguer a cabeça, seguir em frente

variantes:

look = 1) olhada, vista de olhos 2) aparência, aspecto

lookout = posto de observação, guarita, vigia

to be on the lookout for something = estar à espera de alguma coisa

2) to show

to show = mostrar, demonstrar, exibir, expor

to show off = se exibir, se mostrar

to show up = aparecer, surgir

to show in = mandar entrar

to show out = levar até a porta

variantes:

show = espetáculo, demonstração, exibição

show business = mundo do espetáculo

showdown = confrontação

to be on show = estar em apresentação, exposição

showing = projeção, exibição

show jumping = hipismo

show-off = exibicionista

showpiece = obra mais importante

showroom = sala de exposição

shower = 1) banho 2) pancada de chuva, enxurrada

shower bath = banheiro

showerproof = impermeável

3) to sign

to sign = 1) assinar, autografar 2) alistar-se

to sign up = inscrever-se, cadastrar-se (em um site, por exemplo)

to sign in = logar em um site onde você já é cadastrasdo

to sign out / to sign off = deslogar do site que você está logado

variantes:

sign = 1) sinal, indício 2) signo 3) aceno 4) letreiro, tabuleta 5) aviso

signature = assinatura

4) to throw

to throw = 1) jogar alguma coisa 2) dar uma festa ("to throw a party")

to throw away / to throw off = jogar alguma coisa fora, livrar-se disso, descartar

to throw out = expulsar

to throw up = vomitar, botar pra fora

variantes:

throw = arremesso, tiro, lançamento

throwaway = descartável

throw-in = cobrança de lateral no futebol

até a próxima ;p

ps: não param de me pedir uma postagem sobre palavrões :S então aguardem, estou montando aqui, já já eu posto ;) ... mas apenas maiores de 18 anos poderão ler... ;p haehaehah

Expressões básicas - parte um!

oitava lição! demorei pra postar, mas taí... algumas expressões básicas do dia-a-dia! essas daí mostram as diferenças dos "phrasal verbs" (verbos que mudam de sentido dependendo da preposição seguinte) e essa é só a primeira parte, tem muitos outros "phrasal verbs" a serem postados ainda ;)

1) to call

to call = telefonar, chamar alguém ou alguma coisa

to call up = telefonar, dar uma ligada para alguém

to call back = retornar uma ligação

to call for = exigir, requerir alguma coisa

to call out = gritar, bradar

to call off = cancelar (um encontro, um compromisso)

to call on = 1) visitar alguém 2) perguntar alguma coisa a um aluno na classe

to call in = pedir pra vir a um lugar por algum motivo

variantes:

call = chamada, telefonema, convocação

callbox = cabine telefônica (termo britânico)

caller = visita ou telefonema

call girl = prostituta

call-in = programa de rádio com participação dos ouvintes / programa de televisão com participação dos telespectadores

calling = vocação, profissão

calling card = cartão de visita

"I call" / "Call" = "Pago" (termo de pôquer)

2) to check

to check / to check up = checar, verificar alguma coisa

to check up on (someone) = investigar alguém

to check in = registrar-se (em um hotel, por exemplo), fazer o check-in

to check into = investigar algum lugar

to check out = 1) dar uma olhada 2) pagar a conta e ir embora 3) alugar alguma coisa (um livro na biblioteca, por exemplo)

variantes:

checking account = conta corrente

checkpoint = ponto de controle

checkroom = depósito de bagagem

checkmate = xeque-mate

checkers = jogo de damas :D

check-up = check-up (do carro, por exemplo)

"I check" / "Check" = "Mesa" (termo de pôquer)

3) to drop

to drop = 1) deixar cair alguma coisa 2) omitir

to drop by / drop in = visitar alguém informalmente, visitar "do nada"

to drop off = 1) deixar alguém ou alguma coisa em algum lugar 2) cochilar

to drop out of = parar (de ir a escola, de fazer aulas de inglês)

variantes:

drop = 1) gota 2) diminuição de alguma coisa 3) declive

drop-out = pessoa que abandonou os estudos ou o trabalho

dropper = 1) conta-gotas 2) alguém que derruba tudo o que pega nas mãos

droppings = fezes de animais

4) to give

to give = dar alguma coisa a alguém

to give away = 1) dar algo a alguém pra sempre 2) revelar alguma coisa

to give way = 1) ceder, quebrar, arrebentar (uma corda, por exemplo) 2) dar preferência, dar prioridade a alguma coisa

to give back = devolver alguma coisa a alguém

to give up = desistir, dar-se por vencido

to give in = 1) ceder 2) entregar (um trabalho escolar, por exemplo)

to give out = 1) distribuir alguma coisa 2) divulgar alguma coisa

variante:

giving person / giver = pessoa caridosa

até a próxima ;p

ps: nesse último domingo, dia 2 de novembro, coloquei dois novos gadgets aqui na barra lateral do blog: um "Visitor Counting" - que mostra a contagem de visitantes desde o dia 02/11/2008 - e um "Visitor Locations" - que mostra de onde as pessoas já acessaram este blog ao redor do mundo! o/

Daylight savings!

(clique na imagem para vê-la do tamanho original :)

essa é uma printscreen de um sábado, dia 18 de outubro, que estão conversando pelo MSN eu e um moleque de 15 anos - diretamente de New Haven, Connecticut, EUA xD - falando sobre o horário de verão... eu tinha acabado de mudar e, quando contei, ele lembrou que tinha que mudar também, só que depois ele descobriu que eles só iriam mudar dia 2 de novembro (ontem) lá nos States! ;D

até a próxima ;p