décima terceira lição... todo mundo já deve saber :)
férias = vacation (USA) / holidays (UK)
feriado = holiday (USA)
véspera = eve
viagem curta = trip
viagem = journey
viagem náutica = voyage
viajar = to travel
viajante = traveling, traveler (USA) /
travelling, traveller (UK)
Papai Noel = Santa Claus
Merry Christmas = Feliz Natal
A happy new year = Um feliz ano novo
New Year's Eve = Véspera do Ano Novo
Réveillon = significa "Despertar" em francês e pode ser traduzido também como "Virada" ou até "Véspera", dependendo da frase ;)
o blog entra em férias agora! obrigado pelos comentários, merry christmas, a happy new year e até a próxima ;D
19 comentários:
ahhhhhhhhhhhhhhhh caraaaa e quando vai acabar essas ferias velhoooo ????
e olha sohh o cara ja ta usando os conhecimentos em frances e ingles ta ficando pro em wetten !!!
uahsuahsuhaushauhs !!!!
but anyway merry christmas dude and happy new year ;D !!!
aaah mlkk ;) daohra daohra.. ano que vem tem qu continua heeim ~~
abraço brother õ/
aeee! último post do ano totalmente em clima de férias e virada de ano,até um pouco de francês no meio,tá melhorando hem wetten??tá de parabéns,boas férias xD
daaaaaora oh! ;D
quero ve se vc explica pra mim as coisas entao ! :x
um beijo wetten! ;**
velho isso me ajuda muito, vc é meu mais novo, prof d ingles mano!
agora espero as proximas dicas ano q vem ;]
abraçao brother ;@
oorra lucas ja ta fluente hein,
dahora o blog gostei vo usa bastante na escola pra dialoga com meus colegas da sala...
'more t sure, a great Christmas and happy new year to all of the blog ... hugs!'
Aeeeew! Happy new Year!
aaa cara férias?
eu num queria ferias do blog ;/
até qndo vai as ferias?
isuhaiusha
valeu wetten abraço
vélho o ve c volta rapído com essas férias ae, ná proxima manda umas dicas sobre música, o blog ta ficando cada vez mais dahora ;]
bye buddy see u later
abraçao wetten
ae pra finalizar o ano!
Merry Christmas and a happy new year for you!
abraaaaco
Merry Christmas and a happy new year for everybody ;)
;@@@@
Great blogs!! My portugues is getting better!!
que férias nada, larga de ser folgado lucas, toca o blog mesmo estando na sua casa de cancún.
férias é pros fracos -- heuiheiuehe :x
Happy new Year! no tercero! com canja no carnaval :P beeeijo wetten ;*
vle aew wetten
mtu loko o blog
boas ferias aew pra tdo mundo
confesso...que essa lição eu sabia msm!!iauihaiuahiuaa...
mais é bem cara de fim de ano! ;)
ahh Wetten; meo vc eh mt folgado!!
férias do blog?! pra que?!
e os seus fãs como ficam!?
iuahiauhiuahaiua.. (exagerando tah?)
"MERRY CHRISTMAS for you too"
AHHH MANO FÉRIAS? O.0
como assim? como vou aprender inglês desse jeito?
...tudo bem, eu visito a concorrência, vai. ):
aiushaiuhueiae
Ty man, merry x'mas and happy new year 4 ya (:
is Wetten still alive ?!
shuashuhsa
;x
beeeeeijo
Oi gente!Eu estava fartissimo de andar a procura de meios de ganhar algum online ate que descobri um website para obter cash sem arriscar para jogar casino,ameimuito!
Coloco aqui a morada para a galera http://www.liz.pokersemdeposito.com/ !
Bye Bye
Postar um comentário